IF: Whiskers

En blyg sköldpadda (IF: Shy)

Levande skog

Tänk er en dag i skogen. Vad skulle träd kunna berätta? Finns det busiga träd, glada träd eller glada träd? Träd som tycker om att filosofera?

Hösten är här (IF: Water)

Träd är levande eller hur? Jag har alltid fascinerats av träd och jag brukar fantisera ibland om att varje träd har egen karaktär och egen historia att berätta. Som det här trädet till exempel...

Om ni är nyfikna på andra berättelser kolla gärna här.

An oldie, but matches the week's topic. I have always been fascinated by trees, and sometimes I imagine that each tree has its own character and its own story to tell. Just like this one for instance...
Want to see some other tree stories? You'll find them here.

Glada taxen (IF: Crooked)

IF: Tall

Målade den här bilden för ett tag sedan som ett födelsedagskort till min bästa kompis. Tycker att den passar perfekt till veckans tema :) 

I painted this some time ago as a birthday card for my best friend. I think it matches the week’s topic just perfect :) 

IF: Lonely

Bättre sent än aldrig ;)

Better late than never... ;)

Sommar i St. Petersburg (IF: Lost)

Har precis kommit hem från hemlandet. Så här såg det ut när jag lämnade St: Petersburg. Typiskt sommarväder :)

I have recently returned from my homeland. This is what the weather was like when I left St. Petersburg. I wonder if summer got lost :)

Snart semester! (IF: Refresh)

Känns som att jag verkligen behöver ladda upp batterierna. Tur att det är snart semester :) 

I definitely need some refreshment. Fortunately it’s vocation soon :)

IF: Secret

IF: Hurry!

En vardagssituation? :)




















An everyday situation? ;)

Cuevas del Drach (IF: Faded)

Jag är ganska nyligen hemkommen från en fantastisk semester på Mallorca. Bland många ställen besökte vi droppstensgrottorna - en upplevelse i sig. Mitt i grottorna finns det en stor underjordisk sjö, det sägs att den är den största av detta slag i Europa. Där hände det något magiskt - ljuset släcktes och det i mörkret hördes det levande musik...

Man fick inte ta bilder i grottorna, så bilder är hur jag kommer ihåg det hela :) 

I have recently returned home from a wonderful vocation on Mallorca. Among plenty places of interest we visited caves. The caves were fascinating, and we enjoyed a magical moment there, when the lights faded and the sounds of music could be heard...

It was not allowed to take pictures in the caves, so the illustration is taken from my memories :) 

Frejas katter (IF: Hitched)

Som ni vet var det två katter som drog Frejas vagn. Det sägs att de hette Högni och Þófnir. Inte vet jag om det stämmer, men jag verkligen undrar vad katterna egentligen tyckte om att dra vagnen…

 

 

Every morning Freya hitched up her two cats, Högni and Þófnir, to the chariot and took a ride. I just wonder what the cats really thought about it…

Längtan

Räknar dagar till havet - nu är det bara 7 kvar!..

7 days to go...

IF: Jump

Jag tycker om regn, särskilt när jag inte behöver gå någonstans utan kan bara sitta i soffa, njuta av en stor kopp te och lyssna på regnet utanför mitt fönster. Regn är mysigt.

Barn tycker om regn av en annan anledning. Det finns något oemotståndligt i vattenpölar. De lockar fram skutt och hopp i barnens ben. Vuxna borde också prova det någon gång. Bara för att få ett annat perspektiv på regn. 

I like rain, especially when I don’t need to go anywhere and just can seat at my couch enjoying a huge cup of tea and listening to the silent music of the raindrops. Rain is cozy.

Children like rain because it’s fun. There is something irresistible in puddles; they just make children’s feet jump. Adult should try it sometimes as well. Just to get another perspective on rain.

Klättra mera!

Senaste utmaningen på Illustration Friday var lite svår, mest för att jag gjorde två bilder med samma tema och hade svårt att bestämma vilken jag skulle skicka in. Det blev den här, men jag vill visa den första varianten också.

IF: Heights

Jag har inga egna barn än så länge, men eftersom jag jobbar med barn (jag är en flrskolelärare) vet jag mycket väl vilken passion de har när det gäller höjder. Här kommer en hyllning till alla klättrande barn och även en liten påminnelse att ibland även små steg kan vara en stor framgång. 


I don't have any kids of my own, but as I work with children (a pre-school teacher as I am) I do know their passion for heights. Here comes my tribute to all climbing kids and a little reminder of the fact that sometimes even small steps can be great achievements.

Actually I made two pictures and it was a bit difficult to decide which one to post. Curious about the other one? Check here...

IF: Puzzled

Mr Snail was really puzzled by what the parcel contained...

IF: Vocal

 

When cats become vocal...

IF: Return

Mitt fösta bidrag till Illustation Friday. Veckans tema är Return.