söndag 27 maj 2012

Cuevas del Drach (IF: Faded)

Jag är ganska nyligen hemkommen från en fantastisk semester på Mallorca. Bland många ställen besökte vi droppstensgrottorna - en upplevelse i sig. Mitt i grottorna finns det en stor underjordisk sjö, det sägs att den är den största av detta slag i Europa. Där hände det något magiskt - ljuset släcktes och det i mörkret hördes det levande musik...

Man fick inte ta bilder i grottorna, så bilder är hur jag kommer ihåg det hela :) 



I have recently returned home from a wonderful vocation on Mallorca. Among plenty places of interest we visited caves. The caves were fascinating, and we enjoyed a magical moment there, when the lights faded and the sounds of music could be heard...

It was not allowed to take pictures in the caves, so the illustration is taken from my memories :) 

söndag 6 maj 2012

Frejas katter (IF: Hitched)

Som ni vet var det två katter som drog Frejas vagn. Det sägs att de hette Högni och Þófnir. Inte vet jag om det stämmer, men jag verkligen undrar vad katterna egentligen tyckte om att dra vagnen…
 
Every morning Freya hitched up her two cats, Högni and Þófnir, to the chariot and took a ride. I just wonder what the cats really thought about it…

lördag 5 maj 2012

Längtan

Räknar dagar till havet - nu är det bara 7 kvar!..





















7 days to go...

tisdag 1 maj 2012

IF: Jump


Jag tycker om regn, särskilt när jag inte behöver gå någonstans utan kan bara sitta i soffa, njuta av en stor kopp te och lyssna på regnet utanför mitt fönster. Regn är mysigt.
Barn tycker om regn av en annan anledning. Det finns något oemotståndligt i vattenpölar. De lockar fram skutt och hopp i barnens ben. Vuxna borde också prova det någon gång. Bara för att få ett annat perspektiv på regn. 
























I like rain, especially when I don’t need to go anywhere and just can seat at my couch enjoying a huge cup of tea and listening to the silent music of the raindrops. Rain is cozy.
Children like rain because it’s fun. There is something irresistible in puddles; they just make children’s feet jump. Adult should try it sometimes as well. Just to get another perspective on rain.